não é trocadilho. estou mesmo em Santa Cruz da Califórnia. mais calor, novamente, mas a água é fria! boa para arrefecer a pinha, que tem trabalhado muito nos últimos dias.