que adormeço no sofá da Rute…