1086 – como diz?

Terá sido alguma tia daquelas que dizem, É assim, que inventou essa expressão? a expressão correcta e corrijam-me se for a errada é, A talhe de foice que quer dizer, A propósito e não que a foice faça algum atalho quando corta.

‘Veio a talhe de foice’ , quer dizer mesmo a jeito, veio a calhar, saiu bem, ou como agora se usa, tambem pode ser, porreiro pá.

JMC

Ok, Vou investigar.

JMC

Pois, pode querer dizer, cortar caminho, atalho já conhecido(Alguns conhecem), corta mato.
Foi o que consegui saber, não sei se corresponde à verdade, mas parece-me fazer sentido.

JMC

“meio a atalho de foice” quer, na verdade, dizer que a pessoa que profere tal enormidade é uma ignorante.