[post dedicado aos meus amigos João e tm – e não digam que vão daqui!]