já é a terceira vez que vou lançar o mesmo documento.
a seguir sai pontapé!

actualização: isto de ter um blog é do melhor que há! uma gaja chega aqui, vomita o que a atormenta, fica de cabeça limpa e consegue raciocinar melhor e descobrir o problema. resumindo, não houve pontapé!